Walliserdeutsch für Gampel-Besucher

1. Die Bascis

• Guten Tag - Güotun Tag
• Guten Abend - Güoten Abund
• Ich heisse BLA und du? - Ich heyssu BLA und Dü?
• Von wo kommst denn du? - Va wa chuscht de Dü?
• Wie geht es dir? - Wie geyts der, heschus güot?
• Es geht mir recht gut. - Äs geyt mer oorderli.
• Mir ist heute nicht sehr wohl. - Mier ischt hittu tschitter.
• Herdibullja! - Beeil dich!
  

2. Nützlich in feuchtfröhlichen Situationen!

• Ich habe grosssen Durst. - Ich hä en mords Durscht.
• Ein Glas.... - As Ballon...
• Trink nicht zu hastig denn der Wein ist zu sehr alkoholhaltig. - Tüo de nid gad zgidannt triichu, dasch de starche Wii.
• Ich bezahle diese Getränke. - Dischi Rundi isch mini.
• Nahmen wir noch eine Runde? - Näme mer no eis?
• Zu viel trinken. - Eis uber du Durscht trichu.
• Sie sind schon leicht beschwippst. - Schi heind scho an liechte.
• Er ist ziemlich betrunken. - Är ischt tururunde.
• Ein Kaffe Schnaps. - As Kaffe Gügs
• Guttra - Flasche
  

3. Mann & Frau und so weiter...

• Mit dir kann man aber gut reden. - Mit dier chamu appa güot hengertu.
• Schau da, die rassige Frau! -Lüog amal, weli Schnätza!
• Er ist ein stattlich grosser Mann. - Är isch an äns Chnissil as Mannj.
• Du hast sehr schöne Augen. - Dü hesch appa hibschi Öigu.
• Küss mich doch. - Gimmer doch as Munzi.
• Ich habe Schmetterlinge im Bauch. - Ich hä appa Pfiifoltre im Büch.
• Er hat Verlangen nach einer Frau. - Är het Wiibogrille im Chopf.
• Spinnst du ich habe bereits eine feste Beziehung. - Spinnscht, ich tüo scho mim a andru karisjeru.
• Butti - weibliche Brust (Mehrzahl - Buttin)
• Buttitschifra - Büstenhalter
  

4. Und wenn du dich mit jemanden mal nicht so gut verstehst! - Schimpfwörter (light Version)

• Dummer Mann - Dü Dumme Trifüoss
• Weibliches Schimpfwort - Weli Chlittra!
• Welch blöde Ziege! -Welis Neeschi!
• Ein dreckiger Mann - An Bajas
  

Na dann! Bleibt uns nur noch übrig ein schönes Festivalweekend zu wünschen...Viel Spass!