Schauspielhaus Zürich: Dornröschen oder Das Märchen vom Erwachen

Kommentieren

Bericht von der Generalprobe

Komme gerade vom Pfauen, coole Inszenierung! Hier ein kurzer (zugegeben unkritischer) Bericht, um den Theaterfreunden unter euch und jenen, die es werden könnten, einen Einblick zu geben. Über die Geschichte sag' ich mal nichts, wir kennen sie ja oder können sie überall nachgucken.

Die musikalische Untermalung ist zusammen mit der Belichtung und den Klang- und Nebeleffekten imposant eingesetzt, die Kostüme pompös, farbenfroh, sehr 'märchenhaft'. Nix da mit Minimalismus!

Die böse Fee ist in der ersten Spielhälfte wirklich böse und kommt mancherorts fast zu erschreckend rüber. Denn die Altersbeschränkung liegt bei 6 Jahren, wobei die Knall- und Donnereffekte v.a. an einer Stelle sogar für mich ein Schocker waren. Andererseits kann man den kleinen Zuschauern in Zeiten von Harry Potter und co. wohl einiges zumuten. Jedenfalls ist das Spiel nicht nur für Kinder gedacht.

Die Sprache ist wie so oft in den Schauspielhaus-Inszenierungen modernisiert worden. Diesmal störts aber nicht - irgendwie passts. Dornröschen (Rose), der Sohn des Kochs und der Koch selbst sprechen schweizer Dialekt. Die Dialoge des Adels und der Feen sind in Hochdeutsch, wohl um sie von den anderen Figuren auch sprachlich ab zu grenzen.

Auch das Bühnenbild hat mich überzeugt. Schön, wie am Ende der ersten Hälfte teilweise durchsichtige Wände zwischen Publikum und Bühne heruntergefahren werden und die dornenreichen Hecken darstellen, die um den Prinzessinnen-Turm wachsen.

Weiter sorgt die Königin mit ihrem Alterskomplex für Aktualität und Lacher, vor allem als sie nach ihrem 100-jährigen Schlaf ausrechnet, wie alt sie nun geworden ist und dabei prompt ohnmächtig umfällt :) .

Alles in allem ein gelungener Abend. Es hat sich gelohnt. Vor allem für den (Legi-) Eintrittspreis von 10.- :D

Die Premiere ist morgen, am 20. November im Pfauen. Mehr über das Stück und die Aufführungszeiten: http://www.schauspielhaus.ch/spielplan/monatsspielplan/23-dornroschen-br-oder-das-marchen-vom-erwachen

U.G. (Bojangles)